在清朝價值千金！康熙口誤「叫錯一水果名字」真名曝光　後人也跟著「叫錯300年」至今仍讀錯

有一類甜瓜在清朝價值千金，除了皇帝幾乎無人有機會品嘗。

瓜的名中有一字常被搞錯，「密」字被誤解為「蜜」，但其實不然，它真正的名字與兩字皆無關。

這種清朝御貢，被譽為「百瓜之王」的水果有著1500年的歷史。

1.首次貢瓜：

清康熙三十五年，康熙帝率兵親征漠北在昭莫多大敗噶爾丹，自此結束了他在西域肆虐的歲月。

曾經在準噶爾丹暴力統治下的地區得到了解救，紛紛投奔更強大的清朝，其中有新疆東大門之稱的哈密在噶爾丹被打敗後，立刻上書清朝，請求歸附大清。

為了贏得康熙信任，哈密首領額度貝拉不斷向清朝提供噶爾丹動向。康熙三十六年初，得到噶爾丹食物斷絕派其子外出掠奪的消息，額貝都拉派遣長子郭帕伯克將其生擒並押送至京城。

康熙大喜，授予額貝都拉為哈密的「扎薩克一等達爾汗」，頒發扎薩克印。

朝廷命里藩郎院中布爾塞到哈密授印，額貝都拉以當地的最高禮儀接待他。

在宴席前額貝都拉準備了當地甜瓜和茶點請布爾塞品嘗，布爾塞嘗過這種瓜以後讚不絕口，提議可以把這種瓜以珍惜產品名義向康熙帝進貢。

授印第二年，康熙三十七年冬，額貝都拉得到聖旨，要去京城陛見。在準備的貢品時，加上了布爾塞提議的哈密特產上等甜瓜。

從哈密到京城，經過黃沙邁過黑土，日月輪換，歷經50天的跋涉，額貝都拉的隊伍才抵達京城。

從新疆而來的進貢甜瓜能抵達中原內陸實乃奇迹，十餘個甜瓜僅有少數破損，布爾塞與額貝都拉都感嘆這是皇恩浩蕩，是神袛保佑的奇迹。

元旦盛宴那日，康熙皇帝將哈密進貢的甜瓜分給王公貴族享用，香甜可口的味道讓群臣讚不絕口。

康熙也是第一次品嘗到如此甜潤爽口的瓜，發覺這種瓜與其他品種大不相同，便問管理貢品的官員這種瓜叫什麼名字，貢品官員也不清楚這甜瓜的名字，只能含糊作答說這是哈密進貢來的，康熙聞言便叫這種瓜為哈密瓜。

清《新疆回部志》載：「自康熙初，哈密投誠，此瓜始入貢，謂之哈密瓜」。

哈密瓜與其他瓜果不同皮薄肉厚，熟透以後口感綿密，因生長在日照較長的新疆地區，所以相比內地水果口味更甜更爽口。

但其實這種瓜在清朝以前另有名字，延續至今的「哈密瓜」並不是他的本名。

2.絕非「鄯善瓜」

關於這種瓜學者發現它已經有1500多年的種植歷史，在這1500年中它曾有過許多名字。

它的種植歷史，可以追溯至漢代，《漢書·地理志》載：「杜林以為古瓜州地，生美瓜，長者狐入瓜中食之，首尾不出。」這裡所稱的古瓜州為敦煌一帶，在歷史上，敦煌、安西被先後稱為瓜州。

《廣志》記載：「瓜之所出，以遼東、廬江、敦煌之種為美，瓜州之瓜，大如解，御瓜也然。」

哈密曾隸屬於敦煌，其所生產的薄皮甜瓜也曾移植栽培到敦煌，敦煌的其他甜瓜生脆難食從不用來進貢，只有從哈密來的薄皮甜瓜是可用來上貢的御瓜，因北宋時期敦煌貢獻過此瓜，所以所以敦煌甜瓜唯指哈密瓜。

《唐書·地理志》記載：沙洲、瓜州等皆不貢瓜，或以其生脆難改，故不人常貢耳。敦煌瓜亦有二種，皮薄而軟者出哈密回城等處，大者如枕，瓜熟時到口即消融，無滓，其貢御者乃系未熟時生摘。

「敦煌甜瓜」這個名字是以貢者名字冠名，使用其實並不廣泛，也容易被誤解此瓜就是敦煌產出，所以這個名字只在元代以前有使用。

哈密瓜更廣泛的一個用名，則是「甜瓜」。因為較高的甜度，這種瓜在本地長久以來被叫做甜瓜。內地名為「穹隆」或是「可洪」是維吾爾語和突厥語甜瓜一詞的譯音。

進獻給康熙的哈密瓜原名其實就是「甜瓜」，因管理貢品的官員未做了解，所以這個瓜從此有了個新名字。

在多數文章和科普叢書中作者都認為「哈密瓜」這個名字不是新取名，而是康熙口誤叫錯了名字。

原因在於這些人認為瓜的原名是「鄯善瓜」，而這種薄皮蜜瓜出自鄯善，且鄯善的品種是最佳的。

在《中國少數民族科技叢書》農業卷中的一段話，寫有：「據說當時進獻宮中的哈密瓜采自吐魯番盆地都善縣最佳品種，又是因哈密郡王所獻，所以冠以哈密地名。」

在其他雜誌文章以及網路文章中也都如此向讀者解釋，但其實這種說法毫無依據且不負責任，證明哈密瓜原名不叫「鄯善瓜」原因有二。

第一點，清朝期間，鄯善與哈密之間的關係並不融洽，兩地無任何往來和交流，並且這種情況一直到九世哈密回王的時候才結束，1909年哈密將女兒嫁給了魯克沁王兩地開始有經濟往來。

第二點，是哈密與鄯善之間的距離，兩地之間距離遙遠且道路非常坎坷，《省道里程》記載，「如吐魯番東行205里至都善。810里至哈密，地盡戈壁，窮苦萬狀。為新疆東部行程最困難的地方之一。」